نشأت كلية الآداب جامعةالعاصمة في عام 1995، وقد بدأت الدراسة بها في العام الجامعي 1995/1996. و كان قسم اللغة الإنجليزية من أوائل الأقسام التي نشأت.

قسم اللغة الإنجليزية وآدابها بكلية الآداب -جامعة العاصمة

بوابتك إلى العالمية … وإتقان اللغة والأدب والترجمة باحترافية.

يسر كلية الآداب بجامعة العاصمة (حلوان سابقًا) أن تسلط الضوء على أحد أقسامها الرائدة؛ قسم اللغة الإنجليزية وآدابها، الذي يمثل منارة تعليمية وبحثية تسعى إلى تقديم تعليم أكاديمي متميز يواكب المعايير العالمية ومتطلبات سوق العمل.

📜 رسالة شعبة لغة وترجمة:

يسعى البرنامج إلى إعداد خريجين على مستوى عال من الجودة الأكاديمية والبحثية المحققة للمعايير المحلية والإقليمية، من خلال توفير بيئة تعليمية مناسبة تحقق فرص تعليم متميزة لإتقان اللغة الإنجليزية وآدابها، وترجمتها الى اللغة العربية بما يدعم التميز الأكاديمي ويؤْهل الطالب لبرامج الدراسات العليا في الجامعات المصرية والإقليمية الدولية، ويوفر فرصا مهنية متميزة تلبي احتياجات سوق العمل وخدمة المجتمع.

📜 رسالة شعبة أدب:

يسعى البرنامج إلى إعداد خريج متميز قادرعلى تلبية احتياجات سوق العمل في مختلف المجالات، وخدمة المجتمع والمؤسسات المجتمعية المختلفة، وتأهيله لاستكمال الدراسة في برامج الدراسات العليا بالجامعات المصرية والإقليمية والدولية؛ وذلك من خلال توفير بيئة تعليمية داعمة لتحقيق التميز في إتقان اللغة الإنجليزية، وفهم ثقافة الحضارات الناطقة بالإنجليزية وآدابها، ودعم مهارات التفكير العلمي والنقدي والبحثي، وتوفير فرص التعلم الذاتي المستمر؛ بما يلبي معايير الجودة الأكاديمية والبحثية المحلية والإقليمية.

🎯 أهداف برنامج الأدب:

1. تمكين استخدام اللغة الإنجليزية قراءة وكتابة وحديثا واستماعا (المهارات اللغوية الأساسية).

2. تنمية القدرة على تحليل اللغة، وفهم الدرجات المختلفة للمعنى.

3. استعراض الخلفية الثقافية والحضارية والإنسانية للحضارتين البريطانية والأمريكية علي مدار العصور التاريخية المختلفة.

4. إلقاء الضوء على النصوص الأدبية التابعة لثقافات الغرب البريطانى والأمريكى فى العصور المختلفة،بأنواعها من شعر ومسرح ورواية ومقال، مع ربطها بالواقع.

5. توضيح الأيديولوجيات الفكرية والتيارات الثقافية لدى "الآخر".

6. تعريف النظريات اللغوية والأدبية، وكذلك النظريات النقدية وعلاقتها بالنصوص الأدبية الغربية.

7. التدريب على مهارات الترجمة لأنواع مختلفة من النصوص.

8. تنمية القدرة على أن يصبح فردا أكثر فاعلية في المجتمع.

9. التأهيل للتعبير والمناقشة البناءة.

10. تنمية القدرة على العمل الإبداعى، وكذلك القدرة على التحليل المنطقى والتفكير النقدي.

11. ترسيخ قواعد اللغة العربية واللغة الثانية وآدابهما بما يساعد على مقارنة النصوص الأدبية من لغات مختلفة.

12. التدريب على إعداد الأبحاث وكتابتها، والعروض الفعالة، بمنهجية علمية، مع الاستفادة من علوم الحاسب الآلى وشبكة المعلومات.

13. ربط العلوم الإنسانية المساعدة بلغة التخصص؛ لفهم النصوص الأدبية (التاريخ - علم النفس - علم الإيجتماع - علم الأخلاق – الفلسفة – والأنثربولوجيا).

🎯 أهداف برنامج اللغة والترجمة:

1. تمكين استخدام اللغة الإنجليزية والعربية لأغراض الفهم والتعبير والاتصال، وكذلك الإلمام باللغة الثانية.

2. تنمية القدرة على تحليل اللغة، وفهم الدرجات المختلفة للمعنى.

3. استعراض النظريات اللغوية والخلفيات الثقافية والإنسانية لحضارته والحضارات الأخرى.

4. توضيح النصوص الأدبية التابعة للثقافة الإنجليزية بأنواعها من شعر ومسرح ورواية ومقال، مع ربطها بالواقع.

5. تأهيل تذوق اللغة وفهم تعبيراتها واستخداماتها.

6. التدريب على مهارات ترجمة النصوص في مجالات مختلفة، بوسائل مختلفة بكفاءة ودقة.

7. التدريب على إعداد وكتابة الأبحاث وكتابتها، والعروض الفعالة، بمنهجية علمية، مع الاستفادة من علوم الحاسب الآلي وشبكة المعلومات.

8. تنمية القدرة على أن يصبح فردا أكثر فاعلية في المجتمع.

🎯 لماذا تختار قسم اللغة الإنجليزية بجامعة العاصمة؟

تكامل المسارات الأكاديمية: تتيح الدراسة بالقسم التخصص الدقيق في مجالات الأدب، اللغويات، والترجمة من خلال شعبتين رئيسيتين (الأدب واللغة والترجمة).

الجاهزية الفورية لسوق العمل: ينفرد القسم بتقديم برامج نوعية متطورة في الترجمة الفورية والتحريرية تؤهلك للمنافسة دولياً ومحلياً فور التخرج.

نخبة أكاديمية: يضم القسم كوادر متميزة من أعضاء هيئة التدريس والهيئة المعاونة ذوي الكفاءة العالية والنشاط البحثي المرموق.

منصات للنشر الإبداعي والعلمي: يمنحك القسم فرصة فريدة للمشاركة من خلال:

📄 مجلة علمية محكمة: تحت عنوان "دراسات في اللغة والأدب الإنجليزي" لدعم البحوث الأكاديمية الرصينة ونشرها.

🎨 مجلة إبداعية: تحت عنوان "أرتيسك" المعنية بتنمية المواهب الإبداعية والأدبية لدى الطلاب وصقلها.

البحث العلمي والتفكير النقدي: يرتكز المنهج التعليمي على تشجيع الطلاب، وتنمية مهارات التفكير النقدي؛ مما ينعكس على الوجود الأكاديمي والبحثي المتميز للقسم في المحافل العلمية.

بيئة تعليمية وبنية تحتية ذكية: يمتلك القسم معامل لغات متطورة، وتجهيزات متكاملة مهيأة خصيصاً لدعم ذوي الاحتياجات الخاصة، وتيسير رحلتهم الأكاديمية.

آفاق دولية وشراكات واعدة: نفتح أبوابنا للتبادل الثقافي من خلال بروتوكولات تعاون مع جامعات ومؤسسات كبرى، ونوفر بيئة جاذبة لفرص دراسة الطلاب الوافدين.

المسؤولية المجتمعية والتدريب: يحرص القسم على تفعيل دوره من خلال نشاط ثقافي مستمر، ومشاركة فاعلة في أنشطة الخدمة المجتمعية، وتوفير فرص التدريب العملي والتطبيقي.

الاستدامة الأكاديمية (برامج الدراسات العليا): نرافقك من مرحلة الليسانس حتى أعلى الدرجات العلمية (الدبلوم في الترجمة، الماجستير، والدكتوراه في مجالات الأدب واللغة والترجمة).

💼 مخرجات سوق العمل والآفاق المهنية:

يتلقى خريجو القسم إعداداً علمياً مكثفاً يؤهلهم للمنافسة والتميز في مجالات عمل حيوية ومتنوعة، تشمل على سبيل المثال لا الحصر:

الترجمة والتعريب: (العمل بوصفهم مترجمين تحريريين، فوريين، أو مراجعي نصوص في الهيئات الدبلوماسية، المنظمات الدولية، ودور النشر).

الإعلام والصحافة: (صناعة المحتوى الإنجليزي، كتابة الأخبار والتقارير الدولية، وإعداد البرامج وإدارة منصات التواصل الاجتماعي للمؤسسات الكبرى).

التعليم والبحث العلمي: (التدريس بالمدارس الدولية واللغات، والعمل الأكاديمي والبحثي في الجامعات ومراكز البحوث).

العلاقات العامة والتسويق الدولي: (إدارة الاتصال المؤسسي، وخدمة العملاء في الشركات متعددة الجنسيات).

الإرشاد السياحي والعلاقات الدولية:(العمل في قطاع السياحة، الطيران، والسفارات).

يرحب قسم اللغة الإنجليزية بطلابه الجدد والباحثين، متمنيًا للجميع عامًا أكاديميًا حافلاً بالتميز والنجاح.

#جامعة_العاصمة

#كلية_الآداب #قسم_اللغة_الإنجليزية