تم إنشاء برنامج الترجمة الفورية والتحريرية استجابةً للحاجة المتزايدة إلى متخصصين في مجال الترجمة
بمختلف أنواعها، وخاصة الترجمة الفورية والتحريرية.
وقد تم تفعيل البرنامج والعمل به بموجب القرار الوزاري رقم (1788) بتاريخ 15-5-2018 في إطار توجه
الدولة لتطوير البرامج التعليمية وربطها بمتطلبات سوق العمل،
، حيث يهدف إلى إعداد خريجين يمتلكون الكفاءة اللغوية والمهارات المهنية اللازمة للعمل في مجالات
الترجمة المتعددة
یھدف برنامج الترجمة الفوریة والتحريرية إلى إعداد خریجین ذوي كفاءة عالیة في المجالات اللغویة والأكادیمیة والبحثیة، وفقًا لمعاییر الجودة المحلیة والإقلیمیة. ویوفر البرنامج بیئة تعلیمیة متطورة تمكن الطلاب من إتقان اللغة الإنجلیزیة وآدابھا، والتمیز في مھارات الترجمة الفوریة والتحریریة، مع تعزیز
قدرتھم على استخدام تقنیات الترجمة بمساعدة الحاسوب وتطبیقاتھا الحدیثة. ویسعى البرنامج إلى دعم التمیز الأكادیمي، وتلبیة احتیاجات سوق العمل ومؤسسات المجتمع، وتمكین الخریجین من مواصلة الدراسات العلیا بكفاءة وتمیز.
تسعى كلية الآداب جامعة حلوان إلى إعداد خريج متميز قادر على تلبية احتياجات سوق العمل فى المجالات الأدبية والإنسانية والاجتماعية على المستويين المحلى والإقليمى
