نظم المركز القومي للترجمة بالتعاون مع كلية الآداب قسم اللغة الفرنسية بجامعة حلوان لقاء ثقافيا

نظم المركز القومي للترجمة يوم الخميس الموافق 12/12/2024 بالتعاون مع كلية الآداب قسم اللغة الفرنسية بجامعة حلوان لقاء ثقافيا في قاعة 55 بكلية الآداب "لقاء ثقافي حول الترجمة وأدب يحيى حقي"

بمناسبة احتفال المركز القومي للترجمة بمرور 120 عاما على ميلاد الكاتب العظيم يحيى حقي، ومشاركة مجموعات من دارسي اللغات المختلفة من طلبة كلية الآداب بجامعة حلوان في ترجمة مقدمة رواية " البلطة" للكاتب الروماني ميخائيل سادوفيانو التي كتبها يحيى حقي، وشارك فيها كل من د. جمال الطحان خبير الترجمة الذي قدم عرضا وافيا عن الترجمة الأدبية وأهمية دراستها والمهارات المطلوبة من المترجم الأدبي والتحديات التي تواجهه، واستراتيجيات الترجمة الأدبية ومراحلها، ثم تحدث عن أدب الأستاذ يحيى حقي وكيفية ترجمة أعماله. كما شارك في اللقاء الكاتب الإذاعي والروائي صلاح معاطي الذي تحدث عن أدب الأستاذ يحيى حقي وخصاصه.

وقد حضر اللقاء أ. د. مها حسني عميدة الكلية وأ.د. رشا صالح وكيلة الكلية لشئون الطلاب ومن أساتذة القسم المشرفين علي طلابنا المشاركين في مشروع ترجمة مقدمة كتاب الكاتب المصري العظيم / يحيي حقي ، حضرت أ.م.د/ فاطمة خليل وهي أستاذة الترجمة بالقسم ، كما حضر اللقاء الطلاب المشاركون في مشروع الترجمة من قسمنا الموقر.